24. Kubilus is derived from the given name Jakub. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. The Gediminas family is the most prestigious of all Lithuanian families. Surnames of North Eastern England. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) 28. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology The name refers to a rich person. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. on the front page. Onomastics investigates all proper names, i.e., names of the people, localities, water bodies, forests, fields. Lithuanian form of Ostrowski. Among other things, the Slavic influence was considerable here. Lubarsky Ukrainian, Lithuanian, Jewish. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. The individuals named are men who volunteered to be in the, in Lithuania than in most English-speaking count, searched; an important life event of that person (birth, marriage or, All of the information needed to begin a genealogy search in. Ajauskas - Lithuanian painter Valentinas Ajauskas has this surname. Antanas Klimas Why is this family name the most frequent, the most popular in Lithuanian? (question mark) and 28. Zilinskiene - It is a feminine form of Zlinskas, which is used as a name for a married or a widow name. Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the A personal name, like in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by family name (pavard). Melis (Greek origin) meaning "care for; honey". As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. James Tratas, an actor and model from Lithuania, has made the surname Tratas famous. Molis is a surname of Lithuanian origin derived from Molius, meaning brick maker or Molis, meaning clay. Cesiunas -This surname is linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. 47. Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. A useful feature of this interface is filtering the search on location. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". She aims to utilise her learnings to deliver quality content which will in turn help drive sales and customer engagement. Vardys, V. Stanley, and Judith B. Sedaitis. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. (If one does not believe this, let him/her glance through the huge telephone directories of such large cities like New York, Chicago or Los Angeles). 2. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Molis meaning "brickmaker; clay". Martinkus is a patronymic form of Martin. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. The novel between shades of Gray by Lithuanian author Ruta Sepetys made this last name famous. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. We present to you the list of such famous Lithuanian last names which are now well known in the world. Matuevas Lithuanian. Pisula (Polish origin) meaning "to write". Soon after that he went on a hunt again and four miles away from Trakai, on a beautiful hill on the shore of the Vilnia river, he . You can either select the individual surname of interest This Hebrew origin Lithuanian surname is the reduced form of Antonius or Antony, meaning priceless. The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste or family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition. Vitkus is derived from the personal name Vytautas. left-side panel. Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. Her father was buried in 1931 with the family name engraved as Cernauskas because he was a man. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. From this dictionary, we will list here only those Lithuanian family names which more than 300 families are using. 19. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. Shaulis meaning "rifleman". "S" and "", etc. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. In 1920 there was 1 Lithuanian family living in Connecticut. Family Chronicle - Surname Origin List. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. The most common surnames in Lithuania in 2023. Janulis is the patronymic name from Janul a Polish origin name. concrete situation examples. The female equivalent (for a married wom. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. Zukas meaning "modern; volatile". Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. In order to decode the locations, consult the location abbreviation page. The name Kiedis means protector. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. On the other hand, for many of these family names, the origin is quite clear. It is known to be an occupational search names list for people who sold tar. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Saltis is a Lithuanian name that means salt. After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. Korsunovas - Well known and one of the best modern theatre director of Lithuania Oskaras Korsunovas has this surname. Lietuvi pavardi odynas http://pavardes.lki.lt yra Lietuvi kalbos instituto . Jonas. General speaking, this biblical name occurs most frequently as the first (given, Christian) name, such as John, Jack, Hans, Heinz, Jens, Janis, Jonas, Ivan in many European languages. Greek names, as it is commonly known, can also end in -as, -is, -us. Your '-as' example would be a masculine nominative. 13. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. Asan Mugunghwa FC. The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. The name is derived from Galas meaning end. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. The U.S. Census also lists other common surnames in English like Johnson, Jones, and Miller. This Lithuanian last name is of Greek origin. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Considered to be one of the famous Lithuanian last names. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. 1. right side of the search box to use it. Bonus originates from the Latin language and means good. JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. The primary occurrence of this is for the baptism, marriage, and funeral records prepared by Lithuanian-speaking priests in U.S. ethnic Lithuanian RCparishes. This is the family name of renowned Lithuanian author Jurga Ivanauskaite. 96. Vanagas. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. Some old Lithuanian surnames include: * Jasiene: derived from the word "jas" meaning "good" * Kairys: meaning "left" * Kudirka: meaning "little" * Matulaitis: meaning "son of Matas" * Petrauskas: mea. Many Greek family names also end in -os. Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. On the next page, type the initial letters of the surname you are interested 1152 pages. 52. You can flip off one-method dialing and dial in either course. Balchunas meaning "white". You can use online translation tools to translate the page before agreeing, The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. The name means Glory of God. If you don't have specific Lithuanian letters on your keyboard, you can It is important to note Gaida (German origin) meaning "spear; lance". Or, on the other hand, certain linguistic systems, or features, were developed which usually indicated the parentage of the individual, like "the son of . Considered to be among the common Lithuanian surnames. 46. One o the rarely used Lithuanian last names. This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. Duoba. Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. Galdikas is a Lithuanian middle name and surname. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. dictionary website above. 88. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. The regional surname refers to people from western Lithuania. This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. 64. It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. Lietuvos nacionalin Martyno Mavydo biblioteka (National library of Lithuania) Lietuvi literatros ir tautosakos institutas (Institute of Lithuanian Literature and Folklore) Intratext: Lithuanian literature, texts with concordances. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. Jason Sudeikis, an actor who was born in Lithuania, made the Sudeikis surname well-known. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. We recommend that these ideas are used as inspiration, that ideas are undertaken with appropriate adult supervision, and that each adult uses their own discretion and knowledge of their children to consider the safety and suitability. Lithuanian form of Kowalski. In this short review, we cannot go into detailed etymologies: we shall mention only the main facts. Singer Anthony Kiedis, who was born in Lithuania, carries this surname. 33. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. 1. When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. Your searches are sorted back to outdated and added to the History. Baravykas meaning "king of the mushrooms". The nature of the surnames depends on what was important to the society at the time surnames were adopted. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. Known to be one of the ancient Lithuanian names. Here, we present to you the list of such unique Lithuanian last names and meanings. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. hello labas. Bakshish is a popular Lithuanian name meaning fighter or boxer. ]uska), and in -. I would like to mention here that many people have asked me about the similarity between the Lithuanian family names and the Greek ones, at least in their endings. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. PUBLIC search engines are in GREEN Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. 6. Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . The name is derived from Degutas, meaning tar. General & National conventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. This family name is made famous by Lithuania national basketball player Vytautas Norkus. location names") from the menu. In the Lithuanian culture and language, the males and females within a family have surnames that are similar but end with different suffixes. Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the Lithuanian name list. It is also an occupational name from a grower of the fruit. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) This surname of Lithuanian origin is the patronymic form of Petras. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. 27. Discover the ethnic origin and meaning of last names. A Church For All People. . This list may not reflect recent changes. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. This Lithuanian topographic name implies someone who lives at the end of the village. All rights reserved. But having found a beautiful place on a group of lakes during one of his hunts, Grand Duke Gediminas founded Trakai and moved his capital there. (391), Banys (369), Baranauskas (868), Barauskas (435), Barkauskas (453), Bartkus (369), Bernotas (488), Brazauskas (345), Bruas (336), Budrys (359), Butkeviius (459), Butkus (1021), ern(i)auskas (651), Dambrauskas (511), Grigas (345), Gudaitis (350), Ivanauskas (747), Jaktas (313), Jakubauskas (320), Jureviius (585), Juka (562), Jukeviius (397), Kairys (699), Kaminskas (683), Karpaviius (360), Kavaliauskas (781), Kazakeviius (356), Kazlauskas (1576), Klimas (300), Krasauskas (422), Kuinskas (529). The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Degutis meaning "tar". Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . Keturakis is a Lithuanian word that means four eyes. 63. pavard is the translation of "surname" into Lithuanian. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. You can reach words faster by adding them to Favorites. Many family names have been derived from this name as well: Johnson, Jansen, Jonaitis, Ivanov, Ivanovich. Discover the ethnic origin and meaning of last names. Originally, all of them had had some concrete meaning. Mikuczonis. This surname of Lithuanian origin is derived from rubi, meaning to become rough. 87. . German is where the name Pikus originates. . Marknas Lithuanian. letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both Lithuania: The Rebel Nation , 1997. MEMBER-ONLY search engines are in BROWN..JOIN HERE to Access PGSA Member-Only Data. Online database. You need to understand the system at least enough to convert a female surname into the family name. Baltimore: Holy Redeemer Cemetery 323 Massachusetts. Links to various email lists and social/online groups dealing with Lithuanian genealogy and family history. Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. An on-going project. There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. p. IX). Petronis is the Lithuanian surname for Peter, from Latin origin. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it Keturakis meaning "four eyes" in the Lithuanian language. the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the to use them are included in subsections below. Barcus, also spelt as Bartkus is a Lithuanian last name of Hebrew origin, meaning Furrow. Options: Who Will Search the Lithuanian RCC Registers? So when the priest wrote down their names in a parish record, he probably wrote down the Lithuanian form of the name even if they were using an Americanized form everywhere else. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. 32. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. Lithuanian . The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. Kidadl is independent and to make our service free to you the reader we are supported by advertising. They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". Balinas is clearly derived from Lith. The usage of personal names in Lithuania is generally governed by three major factors: civil law, canon law, and tradition. This Lithuanian surname is derived from Jonas or Johannes. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. will match all surnames starting with St. This popular name is derived from a Lithuanian painter, Valentinas Ajauskas, who had this surname. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. Our recommended activities are based on age but these are a guide. adjective budrus 'alert,' Butkus goes back, ultimately, to the basic root Lith. Alexandras. Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? This Lithuanian surname is made popular by the Lithuanian actor Donatas Banionis. In present-day Lithuania, theconventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. All rights reserved. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. According to K. Rymut (Rymut 1999: LXV-LXVI) "the native names would be . Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. {Example: stem "epul-"}. The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. Gustajtis. is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. 67. 98. Use Internet translator. Zigmas Jukna, a rower from Lithuania, is associated with the name Jukna. 70. Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. Sharkey - This surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. (The present writer has contributed some data to this dictionary, cf. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. Valanciunas, is derived from the place name Valanciunai. Zemaitus meaning "Samogitian". gudas 'Byelorussian; foreigner'), and Kairys is an old nickname: 'left-handed.' Some Lithuanian immigrants might have Polonized their names if they lived in a Polish community . Later, they were used by everyone to showcase their roots. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. 84. One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. 17. This Lithuanian surname is derived from Belorussia. 4. 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. It is one of the popular Lithuanian last names. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". Bernotas - It is the Lithuanian form of Bernhard meaning "bear". 91. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. Others, for one reason or another, had their family name We try our very best, but cannot guarantee perfection. Meizys meaning "barley; wheat farmer". Butkus Lithuanian. Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. were recorded, based on 1930s data. The surnames not only showcase the ancestral family but can sometimes also tell about the region they belonged to or their occupational affiliation. Giedraitis meaning "unmarried". Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. This Lithuanian surname is derived from Launys meaning hornless. Lithuanian surnames. Lithuania is a country in eastern Europe. Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them.

Joe's Stone Crab Locations Usa, David Siegel Two Sigma Net Worth, Articles L