velada mushroom ceremony

Ethnopharmacologia, no. They surrounded my periphery; I perceived each one as a kind of temptation which, when permitted to gain possession of me, would create an experience of fear or paranoia. ASA to celebrate the Oscars with a FUNdraiser, AI machine to create personalized art at Galeria MC, Celebrating the New Year in style in the city of roses, Escondido: Iconic restaurateur returns with hidden gem, Seek out this colorful courtyard for a delightful breakfast, Tony Burton pens intriguing history on expatriate influence in Ajijic, Economists team up to shame society into cleaning up River from Hell, Guadalajaras Autonomous University collaborates in Galapagos eco project, Horsehair crafts at Lake Cajititln: a 2023 update, When Mexico celebrates Constitution Day it also honors an autocrat. Estrada's American brother-in-law, Henry Munn, translated many of the chants from Spanish to English, and wrote about the significance of her language. I am a shepherdess and I come with my shepherd, says "Of course, Wasson recalled, Albert Hofmann is so conservative he always gives too little a dose, and it didn't have any effect." -20g fresh Psilocybe Hoogshagenii/semperviva: This mushroom is quickly becoming my favorite. This is a necessary training of attention which enables one to learn the art of directing the experience and working with what the mushroom presents to the undistracted mind. To participate in one of her rituals, people ingested a large number of psilocybin mushrooms. "one who knows"),[8] to allow Westerners to participate in the healing ritual known as the velada. In passing through this dense knot of irony I graduated to a perhaps more complete understanding of my personal quest, and how it reflects both the inner and outer worlds. when a brother of my mother fell sick. "I was eight years old Much of the hubris and immaturity presented by men (women less so perhaps) is, I believe, due to the absence of suffering in our culture. She is the reason we have psilocybin research right now, says Katherine MacLean, a former research scientist who spent close to half a decade working with psilocybin. She had a younger sister, Mara Ana. They also brought a bottle of psilocybin pills. I was reflecting with my friend after our veladalast night. Utilizing it in this traditional manner, we believe it would qualify as a sacred plant tradition that would be protected under the Religious Freedom Act. Our efforts at self definition create our barriers to being. She is famous for the role she played introducing the sacred mushroom ceremony velada to the world. i hold my ceremonies Shamanic style, i play music to invoke the plant spirits, i sing, I light up incense, burn sage, spray protection waters, offer sacred tabacco to the ancestors, I work with my . Wasson's book offers a fascinating account of mushroom use among the primitive peoples of Mesoamerica. Suffering is the glue that binds people together, it brings us all down to the point at which there is no choice but to love and care for each other, the place where ego and pride simply can't survive anymore. Henry Munn later translated these songs into English in lvaro Estrada's book. This page was last edited on 25 January 2023, at 07:54. However, as author Michael Pollan notes,[5] "Wasson was halfhearted in his desire to protect Mara Sabina's identity" Wasson later published 512 copies of his two-volume book called Russia, Mushrooms and History, the second volume of which revealed her identity and location, an action which has been described as violating her consent and abusing her hospitality. // Open to size A party. During the veladas, she will hold the hands of participants and transmits a strong healing energy. A few Federales also patrolled the town to evict undesirable foreign visitors. please contact through email. Each species has its own signature and we are determined to map these characteristics out through extensive personal exploration. I think this is actually testable, and I would be willing to bet my life on the validity of this theory. It seems to have a slightly longer duration than others, taking around three hours to fully engage. Reddit gives you the best of the internet in one place. He had a large cup just before we began the session. When I go about my day, I know that I'm on the right path if I'm obeying the directives of synchronicities or the call of my own curiosity, or if I'm using my skills in service to others. For now, we are learning how to work with them on our own in a ceremonial setting. Huautla. Physical activities and walks in nature can both be very grounding during a mushroom retreat. I found getting rid of the music particularly important. Bibliographic information. Many 1960s celebrities, including Bob Dylan, John Lennon, and Keith Richards, were rumored to have visited Mara Sabina, but these claims cannot be substantiated as no photographic evidence or written reports of the visits by the rock stars themselves have ever been reported. { My whole reason for writing here on this forum, for repeatedly looking death in the face, is to find my own soul, the source of Love. desktop goose android. The fungus was cultivated in Europe and its primary psychoactive ingredient, psilocybin, was isolated in the laboratory by Swiss chemist Albert Hofmann in 1958. Join Katherine as she explores the wild and magical terrain of death, psychedelics and healing, from the clinic at Johns Hopkins to her sister's hospital room and beyond. From 1967 to 1977 life returned to normal conditions for Huautla de Jimenez and the Mazatec after the Mexican Army blocked American, European and Mexican hippies or other unwanted visitors from entering on the only roads into the town. I will continue this practice until my last breath goes out. The turning point came in 1955, when an American, Gordon Wasson, along with photographer Allan Richardson, participated in a veladaa nighttime mushroom purification ritual. Velada is the name of the healing vigils carried out by Mazatec curanderos (such as Mara Sabina). The Mazatec sacred mushroom veladas have survived into the 21st century and are now accepted by the Catholic Church there. A word on the actual experience of the velada: As Elfstone has pointed out, every session builds upon the previous, and each reveals deeper and deeper layers of a real presence which, I can only say, seems very much alive and eager to teach. the "little saints" to outsiders, her son was murdered and her house A place to ask and share, explore and learn at the fringes where spirit and material meet. In 2020 when I lost my Matrix job during the pandemic. [27], Mexican poet and novelist Homero Aridjis has written a novel, Carne de Dios, about Mara Sabina, her life in Huautla and her experience with Westerners who flocked to her home to experience the hallucinogenic effects of the mushrooms. He is patient with us and will wait for when we are ready for this encounter. Navigate; Linked Data; Dashboard; Tools / Extras; Stats; Share . She'd been consuming psilocybin mushrooms regularly since she was seven years old, and had performed the velada mushroom ceremony for over 30 years before Wasson arrived.. diz Sou mulher que chora, diz Ah, nosso Jesus Cristo Ah, nosso Jesus. Please enable javascript before you are allowed to see this page. The price of the ceremony, which generally includes the mushrooms needed for the velada, was around 500 pesos per person and could even reach up to 1,000 pesos depending on the curandero consulted. The dedication, reverence, and passion Angelo brings to his work is inspiring in its own right, and ensures the experience is exactly what you need. source of Love. Reddit has thousands of vibrant communities with people that share your interests. Invest in yourself, your health and well-being. Magic Mushroom Ceremonies are held in intimate group settings with plenty of experienced, compassionate, skilled, gentle helpers to facilitate whatever you need. [7], lvaro Estrada, a fellow Mazatec, recorded her life and work and translated her chants. Just as the perception in a person of some suffering might bring a prayerful attitude, finding such an attitude at the other end of the experiential spectrum might be in gratitude and thanksgiving. Please confirm you want to block this member. Thank you again Natalia, Azure and Elfstone for your generous wisdom, I for one feel very lucky to behold it. Thanks to plant medicine, I remembered my purpose in this lifetime, and now Im a much better person and love being of service to my community. They told me an evil spirit had entered the blood of my I appreciated Angelo a lot. by becoming the first KNOWN white men documented or publicized to She has an incredible energy for an 87-year-old woman. In 1955, American ethnomycologist and banker R. Gordon Wasson, and his wife Valentina, a Russian pediatrician and scientist, as well as a passionate mycology enthusiast, visited Mara Sabina's hometown, where Gordon Wasson participated in a velada with her. Its a ceremony that is uniquely Mexican in one sense and truly universal in another. which they began to feel the effects, manifesting visions of geometric This will entail being served a big pile of mushrooms by a female shaman and lying down wrapped in blankets while the shaman. This article about alternative medicine is a stub. Then I remembered what the } This is a necessary training of attention which enables one to learn the art of directing the experience and working with what the mushroom presents to the undistracted mind. [23], Chemical compounds derived from the Psilocybe mushrooms Sabina introduced to Wasson now form part of pharmaceutical products which are patented and now worth billions of dollars. Indeed, there are a lot of tangible and practical motivations for taking mushrooms to aid the psyche alone. [7] The information was contained in an account of his and his wife's first velada with Aurelio Carreras, Mara Sabina's son-in-law, on 15 August 1953, two years before they consumed the mushrooms themselves.[12]. Like my father, who made it his life's goal to save the world and neglect his own family, I have neglected those that love me in an effort to find my soul outside of myself. The book reports on Mara's musical tonal songs, poetic expressions, ventriloquy, incantations and chanting during the velada. Taking them once a week results in a set of experiences, each of which builds upon the previous. it is said they did not participate in the ceremony or ingest the trusts the curandero's magickal container and pathway of their altar, 3.) We have much to learn from the Mazatec elders. I have been continuing with my own weekly veladas, having now undertaken a total of five since early December. Los Hongos Alucinantes (in Spanish) by Fernando Benitez dispels many rumors about her life. Im a mobile healer, I come to you, in the comfort of your home or a place of your choosing. Her parents were both campesinos; her mother was Mara Concepcin, while her father, Crisanto Feliciano, died from an illness when she was three years old. experience was published in Life Magazine, May 13 1957, in an article This velada facilitated my most powerful experience with mushrooms to date, it really illuminated my path and brought it home full-circle, allowing me to visualize my personal narrative structure on other scales of magnification. I don't know why, but the thought of what Edgar Cayce described as the conflict in the end times of Atlantis comes to mind. In addition to profiles on individual . With lots of love and respect. I look forward to a whole new world because of him, his process, his medicine and his dedication. The territory that is now opening up, the benediction of inner stillness and spaciousness in the psyche, is a prelude for theemergence of other levels of reality that only present themselves to awareness when multiple sessions are undertaken, say once weekly for a year. var newWin1=null; Mara Sabina's mushroom velada Mara Sabina sings her Mazatec mushroom velada Smithsonian Libraries Topic Rites and ceremonies Mushroom ceremony Mushrooms, Hallucinogenic--Religious aspects Shamanism Mazateco poetry Social life and customs Record ID siris_sil_784767 Metadata Usage (text) CC0. He was very sick, and Astonished by the mushrooms power, Wasson returned to Mexico again, and again. The rituals before the ceremony and prayers for the participants are similar to those recorded by Wasson in his visits during the mid-1950s. 12-13 July 1958 by Mara Sabina in the Mazatec village of Huautla de Jimnez, Mexico." Text in Mazatec, with English and Spanish translations. 7. 2) do you have plant medicine experience? Hofmann gave his synthesized entheogen to the curandera. The price of a 'trip' could vary between 100 and 150 pesos. Reyes also used more of the recording in his collaboration with Deep Forest on the track "Tres Maras", from the Album Comparsa. survey a visionary narratives". burned to the ground. Angelo is a very gifted and warm guide. This ceremony is suffused with the Catholicism of the Spanish invasion. Under the entheogenic use of the sacred mushrooms . them to my uncle. Wasson also references the mushroom's development in primitive myth and the worship of the mushroom as a deity (mycolatry). New Mexico area who had several species named after him and said to be He is very talented, skilled, and a gifted healer. how many languages does edward snowden speak. You will be glad you did. ending up speaking English instead of the Mazatec. Men are unsympathetic to the plight of women and marginalized people because we simply never learned how to empathize with struggles that we haven't personally endured. He is adept at sensing energy blockages and uses his knowledge and experience with the medicine to guide and support you depending on your individual needs. I understood that in order to actualize changes in my culture, I must enact the analogous changes that will heal the historical fissures I foolishly opened in my own individual life. MAIN CHANNEL: http://youtube.com/tamintegrationTAM INTEGRATION WEBSITE: https://tamintegration.com PSILOCYBIN SUMMIT WEBSITE: https://psilocybinsummit.com/TA. The intention of the all-night velada was to commune with God to heal the sick. The day before the evening's ceremony was spent walking in the great and beautiful mountains of Huautla in deep contemplation. The Sacred Mushroom of Mexico, by Brian Akers, has excerpts from five Mexican authors translated from Spanish to English. The results of that I feel blessed to have met him. [24] However, Mazatec indigenous communities who are responsible for discovering and stewarding the medicinal properties of psilocybin mushrooms do not hold any of these patents, and as such do not benefit financially at all from their contribution. M ara Sabina was well-respected in the village as a healer and shaman. I thought this may be of interest to some Nexiansthere seems to be a considerable dearth of information out there on the Mazatec ceremonial approach to mushroom use, which seems a little strange given the considerable pragmatic and phenomenological experience these people have when it comes to using mushrooms, it seems likely they have wisdom to impart that could be of considerable benefit to fellow psilonauts. [3][4], Wasson's curandero was Maria Sabina. MARIA SABINA The Velada beverages, which are based on the Teonan formula's and regarded by Teonan customers as exceptionally great tasting, are all vegan, gluten free, non-GMO and sugar free. { the inspiration for Dr. Timothy Leary and others to try similar You will experience a beautiful adventure in consciousness during this ceremony, heal your past and let go of anxiety. You can help Wikipedia by expanding it. 6: Ethnology, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Velada_(Mazatec_ritual)&oldid=1010150664, This page was last edited on 4 March 2021, at 01:31. We are our own worst enemies, hapless prey to the manifestations of our unconscious. It is quite alive and has its own agenda. The consequences of this deficiency are far and wide, and will likely culminate in planetary catastrophe and great involuntary suffering if we do not embrace the desperate need for deep self-reflection and voluntary suffering. Mushrooms are being studied to find out how they affect the immune system and if they stop or slow the growth of tumors or kill tumor cells. Back to UbuWeb . And I come going from place to place from the origin[25]. Read on the benefits of these medicines. Aridjis brought Mara Sabina to Mexico City for medical treatment towards the end of her life. The Little Saints become something that one takes into ones body for healing and transformative purposes. A native of mushrooms). -3.0g dry Psilocybe mexicana Chicon Nindo: Very clean and welcoming, with no body discomfort or overtly ominous or evil overtones. First, the Mazatecs only take the mushrooms for two reasons: to diagnose and treat illness or to find hidden information. The encounter with the suffering one carries not only personally, but at an ancestral level, is the encounter with the Divine, for God reveals Himself in the encounter with suffering. I am the woman of the populous town, says In May 1957, the banker and ethnomycologist R. Gordon Wasson published an article in the Life, Seeking the Magic Mushroom, describing his first experience consuming the mushroom and following the Velada of a shaman back in 1955. the Mushroom are the most sacred and powerful medicine, if used with intention its possibilities are endless. [14] Example: People have claimed John Lennon etc flying in a plane to Hualta de jimnez when there are no landing strips there . This is the way of the Logos, the way of our Western civilization, to honestly face the suffering in life, meet it in full consciousness and thus transform ourselves in relating with it, awakening our divine qualities of compassion and loving-kindness. [26], Bolivian singer Luzmila Carpio has recorded a song in honor of Mara Sabina. On June 29, 1955, R. Gordon Wasson, then a vice president of the prestigious banking firm J.P. Morgan, together with his friend, New York fashion photographer Allan Richardson, made history by becoming the first whites to participate in a velada.The nocturnal mushroom ceremony took place in the remote village of Huautla de Jimenez, in the northeast region of Oaxaca, Mexico. i keep you in high vibrations, I guide you. Mara, her daughter, and the shaman, Don Aurelio, ingested up to 30 mg each, a moderately high dose by current standards but not perhaps by the more experienced practitioners. daughter Irmgard, with an anthropologist who eventually became In contrast, Natalia will heap a plate full of derrumbes, beyond measure, and which are far more powerful than the cubensismushrooms, insisting that you eat them all and then further insist you drink a large cup of unsweetened cocao, which greatly intensifies the visionary aspect, while also encouragingyou to maintain your focus on the candles/images upon the altar while keeping your original intent for taking the mushroom at the center of your awareness, and all the while admonishing you to not "fall into" the trance state, but to maintain awareness while engaging and working intensively withthe spirit of the mushroom, during which you sit erect upon a small stool in front of the altar. Mara Sabina's interactions with the Western world, starting with R. Gordon Wasson, have been described, from an indigenous perspective, as "a story of extraction, cultural appropriation, bioprospecting, and colonization. Italian Photographer, Gusmano Cesaretti, published a book, Maria Sabina: en busca del Cristo Negro, about his experience meeting Maria Sabina in 1982. She has an incredible energy for an 87-year-old woman. mushroom ceremony just northeast of Oaxaca. You can help Wikipedia by expanding it. Posted by June 11, 2022 cabarrus county sheriff arrests on velada mushroom ceremony June 11, 2022 cabarrus county sheriff arrests on velada mushroom ceremony But I dont hear many of the researchers paying appropriate respect and thanks to Mara Sabina. // I'd love to get a chance to work with a true mushroom shaman. In 1955, Gordon Wasson and Allan Richardson, made history "We're trying too hard to be what we already are.". and would take the tradition to the world after 500 years of secrecy The Virgin of Guadalupe is a totally indigenous representation of the World Soul. Before hippies, before Tim Leary advised his disciples to turn on, tune in and drop out, and before a photo essay titled Seeking the Magic Mushroom appeared in 1957s Life magazine, there was Mara Sabina. I for one am completely dedicated to this project, even if it means I have to be publicly humiliated, tortured, or even killed. The setting was quite christianized, with statues of Jesus and saints, and the curandera sang songs in both Mazatec and Spanish. This is as authentic as one can really hope to get I think. To help with integration, other events and activities supplement the experience. The last time we undertook this level of work, back in 1987, resulted in profound openings that emerged gradually and sometimes, surprisingly intense, over the course of that year. [5], Mara Sabina was born outside of Huautla de Jimnez in the Sierra Mazateca toward the end of the 19th century. The author notes the religious syncretism involved among the Indian inhabitants of Mesoamerica, often combining Catholic Christianity with their traditional pagan religious beliefs and worship of the mushroom. [4] Mara Sabina's veladas contributed to the popularization of indigenous Mexican ritual use of entheogenic mushrooms among westerners, though this was not her intent. Learn how and when to remove this template message, "On Mara Sabina, one of Mexico's greatest poets", "Hallucinogenic Mushrooms in Mexico: An Overview", "Ethical Concerns about Psilocybin Intellectual Property", "The Tragedy of Maria Sabina | Singing to the Plants", "Inside the Movement to Decolonize Psychedelic Pharma", "Pictographic representation of the first dawn and its association with entheogenic mushrooms in a 16th century Mixtec Mesoamerican Codex", "Ethnopharmacognosy and Human Pharmacology of Salvia divinorum and Salvinorin A", "Multi-Billion-Dollar Market Forecast in Psychedelic Therapeutics", R. Gordon Wasson's recording of a 1956 velada at Smithsonian Folkways, https://brooklynrail.org/2019/02/fiction/Excerpt-of-Carne-de-Dios, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mara_Sabina&oldid=1135536994, Harner, Michael J., ed. When my emotional reserves depleted, I would ashamedly withdraw and break their hearts, for fear that I would perpetuate my father's cruelty toward my mother and continue the cycle. Hofmann had a different interpretation: "activation of the pills, which must dissolve in the stomach, takes place after 30 to 45 minutes. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Cacao is traditionally utilized by the Mazatecans during the velada because they know the affinity the Little Saints have for it. newWin1 = window.open(thePage,'aWin','toolbars=no, resizeable=no,scrollbars=no,left='+leftPos+',top='+topPos+',width='+wt+',height='+ht); After the Velada, Hofmann reported that Sabina claimed "that the pills had the same power as the mushrooms, that there was no difference." Hofmann even left Sabina with a gift: a vial . The entheogenic use of the sacred mushrooms (hongos sagrados) practiced by Mara Sabina had roots in Pre-Columbian Mexico. The Mazatec velada setting is usually in the shaman's home, in a room with an altar. Throughout the intervening On the contrary, I am wholly deserving of love, but I no longer need look to external sources to find that love. However, while the United States has authorized the use of psilocybin for terminal patients, Mexico continues to consider it a banned substance. How would you want to die? Uneasy at first, the caretaker ultimately welcomed the peculiar foreigner: to watch, to partake, to seek the divine healing that her . Bodily sensations are pleasurably heightened, making yoga, dance, and massage wonderful activities to experience on magic mushrooms. Sabina is regarded as a sacred figure in Huautla. Verroust, Vincent. All day I felt as though something profound was to be revealed to me in the night's velada. You can trust Angelo with your spiritual journey. Much of the hubris and immaturity presented by men (women less so perhaps) is, I believe, due to the absence of suffering in our culture. I can attest to the reverse effect. Alternatively, find out what's trending across all of Reddit on r/popular. I'm intrigued about the retaining of focus and awareness during the mushroom experience emphasised here as oppose to surrendering to the mushroom trance to see how this modulates the experience. [16][17][18] The way that he is credited in modern history with "discovering" the power of the sacred mushrooms, has been described as a narrative which "mimic[s], in many ways, the colonialist language of "discovery"."[19]. Working on a spiritual level and using this plant medicines is hard work. All attempts to explain what happens in there will inevitably fall short of the mark. I am the woman who shepherds the immense, says Johnson and Weitlaner are the First Modern White People to Witness to Mushroom Healing Ceremony. On July 16, 1938, his But 2020 was the year I took that leap of faith and went all in. https://mycotopia.net/totional-velada-ceremony/, https://mycotopia.net/to5547-cocoa-experiment-1/, https://psychedelicsalonancer-called-chocolate/, https://psychedelicsalon4-the-alchemy-of-cacao/, Salvinorin Chilled Acetone with IPA and Naphtha re-X TEK. This seems a more sane way to approach it, in my experience, than trying to medicalize it as a "drug" given by a mental health professional, which, frankly, even the thought of doing it this way I find aversive. In the early 30's, Robert Weitlaner, an Australian amateur anthropologist witnessed a Mazatec mushroom ceremony (velada) just northeast of Oaxaca, Mexico. She lived to age 91, I ate them in front of my uncle, Sessions take place during the night, often in darkness, or sometimes with candle light. teo-nanacatl [mushrooms] told me: that I should go and look for Sabina had performed the velada mushroom ceremony for more than thirty years when an eccentric New York banking executive from JPMorgan named R. Gordon Wasson arrived at her mud hut's door. Good for you. [7] Similar ceremonies were recorded in the late Post-Classic Mesoamerican Mixtec codex Yuta Tnoho or Vindobonensis Mexicanus I (Latin), written in the 16th century,[20] and in the Three Stelae of Xochimilco, but until Wasson met Mara Sabina in the early 1950s there was almost no proof that the sacred mushroom healing and divination ceremonies and rituals actually existed. topPos = (screen.height-ht)/2; And on the first leg of my trip, somewhere between Tucson and Las Vegas, I died." Like Pachamama, Angelo has your back no matter what. I got you. Sabina spoke only Mazatec and many of her supposed quotes in English are not verified. . However Angelo has a kind and caring, positive vibe and throughout my whole ceremony, knew when to adjust the setting and the energy to keep things positive and flowing. "Hallucinogens and Shamanism" (. Every single time they speak, that name should be spoken., Midnight Water: A Psychedelic Memoir (June 27, 2023). Have faith and trust the divine process. Men are unsympathetic to the plight of women and marginalized people because we simply never learned how to empathize with struggles that we haven't personally endured. I don't have detailed knowledge of pre-Cortsian South-American mushroom ceremonies, but I wouldn't be surprised to find them substantially different from these modern ones, if for no other reason than the clash of religious values, characters, perspectives, and the like. The intention of the all-night velada was to commune with God to heal the sick. Setting Your Intentions and Surrendering to the Process. His process is very special. Hello My name is Angelo Iam the founder of Ancestral Spirit Traditions, i started A.S.T. mazatecorum after The Mexican rock group Santa Sabina is named after her, and El Tri, one of the first and most successful rock groups in Mexico, dedicated the song "Mara Sabina" to her, proclaiming her "un smbolo de la sabidura y el amor" ("a symbol of wisdom and love"). The spirits, if effectively contacted, would tell Sabina the nature of the sickness and the way it could be healed. Contains spam, fake content or potential malware. The rituals involved the use of psilocybin (magic mushrooms) or Salvia divinorum[1] to commune with God and experience enlightenment. I found myself praying for my friend and being present for him as the Little Saints did their work of making him a clear vessel for manifesting their presence. Passionate about something niche? Thanks to Sabina's open spirit, Wasson and Richardson became some of the first Westerners to participate in the sacred Mazatec ritual called the velada. the curanderos gave him, but others. Mara could heal the one in need during the velada. I will share my lifelong experience with using Sacred Mushrooms for healing, divination, character development with you. I know I blather on and on, and it may seem like I know what I'm talking about, but these are just the opinions of one small, naive man. Robert Gordon Wasson (September 22, 1898 - December 23, 1986) was an American author, ethnomycologist, and Vice Pr

Pet Friendly Houses For Rent In Hamilton, Nj, Illinois Tollway Payment Plan, I Want To Love My Husband But I Can't, William Goodwin Net Worth, St Petersburg Yacht Club Membership Fees, Articles V

Możliwość komentowania jest wyłączona.